Военни провали и много пари: Тайният дневен ред зад провалената външна политика на САЩ

30 декември 2023 г. Джефри Д. Сакс

Вашингтон харчи около 1,5 трилиона долара за въоръжение и сигурност всяка година. Военно-промишленият комплекс печели от това. Това е измама с потенциално сериозни последствия. На пръв поглед външната политика на САЩ изглежда напълно ирационална. Съединените щати се впускат в една катастрофална война след друга - в Афганистан, Ирак, Сирия и Либия, Украйна и сега Газа.

През последните дни Съединените щати бяха почти напълно изолирани в световен мащаб заради подкрепата си за геноцидните действия на Израел срещу палестинците. Те гласуваха против резолюция на Общото събрание на ООН, призоваваща за прекратяване на огъня в Газа, която беше подкрепена от 153 държави с 89 процента от световното население и срещу която се противопоставиха само Съединените щати и девет малки страни с по-малко от 1 процент от световното население. През последните 20 години всички основни външнополитически цели на Съединените щати се провалиха.

• Талибаните се върнаха на власт в Афганистан след 20 години американска окупация.

• Ирак стана зависим от Иран след падането на Саддам Хюсеин.

• Сирийският президент Башар ал-Асад остана на власт въпреки опитите на ЦРУ да го свали. Джефри Д. Сакс е американски икономист.

• Либия потъна в продължителна гражданска война след свалянето на Муамар Кадафи от ръководената от САЩ „мисия на НАТО“.

• Украйна беше победена от Русия на бойното поле през 2023 г., след като САЩ тайно попречиха на мирно споразумение между Русия и Украйна през април 2022 г.

Външната политика на САЩ се определя от големите пари

Въпреки тези забележителни и скъпи последователни провали, едни и същи отговорни личности са начело на външната политика на САЩ от десетилетия. Сред тях са Джо Байдън, Виктория Нуланд, Джейк Съливан, Чък Шумър, Мич Макконъл и Хилари Клинтън. Защо така? Този пъзел може да бъде решен, ако човек разбере, че външната политика на САЩ не е свързана с интересите на собствения народ. Заложени са интересите на вътрешни хора във Вашингтон, които са хвърлили око на даренията за кампанията и доходоносни работни места за себе си, своите служители и членове на семейството. Накратко: външната политика на САЩ се определя от големите пари.

Разходите за външната политика на САЩ

Резултатът е, че американският народ търпи големи загуби в резултат на тази политика. Неуспешните войни от 2000 г. насам са стрували около 5 трилиона долара преки разходи или около 40 000 долара на домакинство в САЩ. Допълнителни около 2 трилиона долара вероятно ще трябва да бъдат похарчени за грижи за ветераните през следващите десетилетия. Освен огромните разходи за САЩ, причинени от американците, трябва да се вземат предвид и огромните щети на инфраструктурата и природата във войните. И разходите ще продължат да растат.

12 000 долара на домакинство в САЩ

През 2024 г. военните разходи и разходите за сигурност на САЩ ще бъдат приблизително 1,5 трилиона долара. Това е около 12 000 долара на домакинство. Тази сума идва след разходите за Пентагона, програмата за ядрени оръжия на Министерството на енергетиката, свързаната с военните "чуждестранна помощ" на Държавния департамент и други проекти като сигурност и отбрана. Стотици милиарди долари се пилеят за безсмислени войни, отвъдморски военни бази и напълно ненужни военни натрупвания, които доближават света до трета световна война. Но когато вземете предвид тези гигантски разходи, имате и обяснение за изопачената „рационалност“ на външната политика на САЩ. Защото 1,5 трилиона долара военни разходи, които се вливат във военно-промишления комплекс и вътрешните лица във Вашингтон, също финансират постоянните измами, които правят САЩ все по-бедни и застрашават света.

Как работи измамата

За да разберем външнополитическата измама, трябва да си представим днешното федерално правителство като апарат, контролиран от онзи, който предложи най-висока цена. Тази конструкция се състои от няколко отдела.

• Така отделът на Уолстрийт се управлява от Министерството на финансите.

• Здравен отдел на Министерството на здравеопазването и социалните услуги.

• Дирекция "Нефт и въглища" на Министерството на енергетиката и вътрешните работи.

• Външнополитическият отдел е под егидата на представители на Белия дом, Пентагона и ЦРУ.

Членовете на всички тези секции използват публична власт за лична изгода чрез търговия с вътрешна информация и са подкупвани от вноски за кампании и разходи за корпоративно лобиране. Интересното е, че Министерството на здравеопазването се конкурира с Държавния департамент за първото място във финансовите измами. Разходите за здравеопазване на Съединените щати ще достигнат удивителните 4,5 трилиона долара през 2022 г., или около 36 000 долара на домакинство, докато САЩ се нареждат на 40-то място в света по продължителност на живота. Провалът в здравната политика означава, че много пари се вливат в здравната индустрия, точно както провалът във външната политика води до невероятно високи приходи за военно-промишления комплекс.

Външната политика се провежда от малка, тайна и тясно свързана клика, която включва висшето ръководство на Белия дом, ЦРУ, Държавния департамент, Пентагона, комисиите по въоръжените сили в Камарата на представителите и Сената и големи военни корпорации като Boeing, Lockheed Мартин, General Dynamics, Northrop Grumman и Raytheon. Има може би хиляда лица, участващи в определянето на тази политика. Общественият интерес почти не играе роля. Колкото повече войни, толкова по-доходоносен е бизнесът Най-добрите външни политици ръководят операциите на 800 американски военни бази в чужбина, подписват военни договори на стойност стотици милиарди долари и водят войни, в които се използва това оборудване. Колкото повече войни, толкова по-доходоносен е бизнесът. През последните десетилетия приватизацията на външната политика беше значително подсилена от приватизацията на самия военен бизнес, като все повече и повече основни „военни“ функции се възлагат на производители на оръжия и изпълнители като Halliburton, Booz Allen Hamilton и Caci. В допълнение към стотиците милиарди долари във военни договори, има важни икономически странични ефекти от военни операции и операции на ЦРУ.

Операции на ЦРУ за сваляне на правителства

С военни бази в 80 страни по света и операции на ЦРУ в много други, Съединените щати играят важна, макар и предимно скрита, роля в определянето кой управлява тези страни и по този начин определя политиките, които определят доходоносни сделки с минерали, въглеводороди, тръбопроводи, Решава обработваема и горска земя. От 1947 г. насам Съединените щати са свалили от власт най-малко 80 правителства, обикновено чрез ЦРУ, чрез провокиране на преврати, убийства, бунтове, граждански вълнения, изборни манипулации, икономически санкции и открита война. Отлично проучване на операциите за смяна на режима на САЩ от 1947 до 1989 г. може да се намери в книгата на Линдзи О'Рурк от 2018 г., Covert Regime Change.

Също така важно за идеолозите

В допълнение към представителите на бизнес интересите, има, разбира се, идеолози, които наистина вярват, че Съединените щати имат правото да управляват света. Винаги войнолюбивото семейство Каган е най-известният случай, въпреки че техните финансови интереси също са тясно преплетени с тези на военната индустрия. Въпросът за идеологията е следният: идеолозите са грешали в почти всеки случай и трябваше да затворят своите амвони на тирания във Вашингтон отдавна, ако не бяха толкова полезни като подпалвачи на война за отбранителната индустрия. Съзнателно или несъзнателно те са платени служители на военно-промишления комплекс. Въпреки това, има продължаващо неудобство в тази постоянна бизнес измама. На теория външната политика на САЩ се води в интерес на американския народ, въпреки че в действителност е точно обратното. Подобно противоречие съществува, разбира се, със свръхскъпата система на здравеопазване, но също и с правителствените спасителни мерки на Уолстрийт, ползите за петролната индустрия и други измами. Американският народ рядко подкрепя тези външнополитически машинации на САЩ, освен ако понякога не научава истината. Войните на Америка не се водят по волята на хората, а чрез решения отгоре. Необходими са специални мерки, за да се държат хората далеч от вземането на решения.

Непрестанна оруелска пропаганда

Първата и най-важна от тези мерки е непрестанната пропаганда, на която хората са изложени. Джордж Оруел обобщава това в книгата си "1984", когато "Партията" внезапно и без дума на обяснение премества външния враг от Евразия в Източна Азия. САЩ по същество правят същото. Кой е най-големият враг на САЩ? Изберете: В зависимост от сезона, това беше Саддам Хюсеин, талибаните, Уго Чавес, Башар ал-Асад, ISIS, Ал Кайда, Кадафи, Владимир Путин или Хамас. Всички те играят ролята на „Хитлер“ в американската пропаганда. Прессекретарят на Белия дом Джон Кърби винаги разпространява тази пропаганда с усмивка на лицето, давайки знак, че той също знае, че това, което казва, макар и нелепо, е и забавно за някои. Пропагандата се подсилва от мозъчните тръстове във Вашингтон, които са част от операциите на САЩ за измами и разчитат на дарения от военни изпълнители и понякога чужди правителства. Пропагандата се подсилва от мозъчните тръстове във Вашингтон, които процъфтяват от дарения от военни изпълнители и понякога чужди правителства, участващи в измамни операции на САЩ. Помислете за Атлантическия съвет, Csis и, разбира се, все по-популярния Институт за изучаване на войната, който се подкрепя от големи изпълнители на отбраната.

Скриване на истинските разходи

Втората мярка е да се прикрият истинските разходи за чуждестранни мисии. През 60-те години на миналия век правителството на САЩ направи сериозна грешка да прехвърли разходите на военно-промишления комплекс върху населението на САЩ, като изпрати млади хора да се бият във войната във Виетнам и повиши данъците, за да финансира войната. Имаше съпротива сред обществеността. От 70-те години на миналия век обаче правителството предприе много по-интелигентен подход. Той премахна наборната повинност и превърна военната служба в платена работа вместо в обществена служба. Тя беше подкрепена от разходите на Пентагона за набиране на войници от по-ниските социални класи. Правителството също се отказа от идеята, че всички държавни разходи трябва да се финансират от данъци и вместо това покри военния бюджет чрез финансиране на дефицит, което го предпази от обществена опозиция, която би възникнала, ако военните бяха продължили да се финансират от данъци. Правителството на САЩ също така е убедило държави-клиенти като Украйна да се бият във войните на Америка със собствените си войници, така че чувалите за трупове на американци да не пречат на пропагандната машина на САЩ. Излишно е да казвам, че американски военачалници като Съливан, Блинкен, Нуланд, Шумър и Макконъл са на хиляди километри от фронтовите линии. Украинците са оставени да мрат. Сенатор Ричард Блументал (демократ) защити военната помощ на САЩ за Украйна като добре похарчени пари, защото не включва нито един ранен или загинал американски войник, без добрият сенатор дори да вземе предвид живота на украинските жени и да пощади украинци, които загинаха в стотици хиляди във война, провокирана от САЩ за разширяване на НАТО на изток.

Конгресът на САЩ е елиминиран

Тази система се поддържа от пълното подчинение на Конгреса на САЩ на военния бизнес, което предотвратява всякакво съмнение за прекомерния бюджет на Пентагона и войните, започнати от изпълнителната власт. Подчинението на Конгреса работи, както следва:

Първо, контролът на Конгреса върху войната и мира до голяма степен е делегиран на Комисиите по въоръжените сили в Камарата на представителите и Сената, които до голяма степен определят цялата политика на Конгреса (и бюджета на Пентагона).

Второ, отбранителната индустрия (Boeing, Raytheon и останалите) финансира кампаниите на членовете на комитетите по въоръжените сили и на двете партии. Отбранителната промишленост също харчи огромни суми за лобиране, за да плаща доходоносни заплати на пенсионирани членове на Конгреса, техния персонал и техните семейства, които работят или директно във военни изпълнители, или във вашингтонски лобистки фирми.

Израелското лоби също играе роля Военно-промишленият комплекс на САЩ не само влияе върху външната политика на Конгреса. Израелското лоби отдавна е усвоило изкуството да купува Конгреса. Въпреки това, съучастието на Америка с държавата на апартейд в Израел и военните престъпления в Газа е неприемливо за националната сигурност и дипломацията на САЩ, да не говорим за човешкото благоприличие. Това са плодовете на инвестициите на израелското лоби, което похарчи 30 милиона долара за кампания през 2022 г. и ще надхвърли далеч тази сума през 2024 г. Миротворчество и дипломация вместо увеличаване на военните разходи Когато Конгресът се събере отново през януари, Байдън, Кърби, Съливан, Блинкен, Нуланд, Шумър, Макконъл, Блументал и компания ще ни кажат, че трябва да отхвърлим скъпата, жестока и коварна война в Украйна и продължаващото клане и етническо прочистване в Газа, така че ние и Европа и свободният свят и може би самата слънчева система не се поддаваме на руската мечка, иранските молли и китайската комунистическа партия. Виновниците на гореспоменатите външнополитически бедствия в политиката на САЩ не са ирационални в своето всяване на страх. Те са коварни и необикновено алчни, преследващи само собствените си тесни интереси, а не тези на американския народ. Неотложната задача на американския народ е да промени тази външна политика, която е толкова разбита, корумпирана и измамна, че погребва правителството под планина от дългове и доближава света до ръба на ядрения Армагедон. И тази промяна трябва да започне през 2024 г., като се отхвърли всякакво по-нататъшно финансиране на катастрофалната война в Украйна и израелските военни престъпления в Газа. Изграждането на мира и дипломацията, а не военните разходи, са пътят към външна политика на САЩ, която служи на обществения интерес.

Джефри Сакс (1954, Детройт, Мичиган) е американски икономист и професор. Той получава докторска степен по икономика от Харвардския университет през 1980 г. Кариерата на Сакс се характеризира с различни академични позиции, както и с консултантска работа за големи международни организации като ООН, Международния валутен фонд (МВФ) и Световната банка. Като директор на Центъра за устойчиво развитие към Колумбийския университет и като професор, той е интензивно ангажиран с устойчивото развитие. Сакс е особено известен със значителната си роля в развитието на икономическите политики в Източна Европа по време на прехода от комунизъм към капитализъм. Смятан е за защитник на глобалното намаляване на бедността. Изключителните постижения на Сакс в икономиката му донесоха множество награди и отличия. Неговата работа и ангажимент за по-справедлива глобална икономика разшириха влиянието му далеч отвъд границите на академичните среди. В "Цената на цивилизацията: Пробуждане на американската добродетел и просперитет" (2011) той се занимава с въпроси на американското общество и икономика.

Превод: expert-bdd.com, 30.12.2023